1
00:00:20,083 --> 00:00:24,250
{\an8}പോലീസ്
2
00:01:50,542 --> 00:01:51,875
സർ, ഈ വഴി വേറെയുമുണ്ട്.
3
00:02:02,208 --> 00:02:04,583
സർ, ഓരോ വീട്ടിലും ഒരു ശവമുണ്ട്.
4
00:02:35,292 --> 00:02:37,333
-ഹലോ.
-അമിത്, ഡിഐജി പാസ്വാൻ ഇങ്ങോട്ട്.
5
00:02:38,167 --> 00:02:39,583
-ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
-ജയ് ഹിന്ദ്.
6
00:02:40,958 --> 00:02:41,917
അമിത്, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
7
00:02:43,042 --> 00:02:45,333
വലിയൊരു കൂട്ടക്കൊല നടന്നിരിക്കുന്നു
ഷെയ്ഖ്പുരയിലെ മണിക്പുര ഗ്രാമത്തിൽ.
8
00:02:46,375 --> 00:02:48,750
നിങ്ങളെ എസ്പിയായി അയക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്.
9
00:02:49,708 --> 00:02:50,583
തയ്യാറാവുക.
10
00:03:57,833 --> 00:03:58,708
കണ്ടെത്തി!
11
00:04:03,333 --> 00:04:04,542
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
12
00:04:06,625 --> 00:04:09,375
സർ, എസ്പി സാർ ഞങ്ങളോട് ഒരു വലിയ "എച്ച്" ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
13
00:04:09,875 --> 00:04:11,333
മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഹെലികോപ്റ്ററിനായി.
14
00:04:12,333 --> 00:04:15,375
ഞങ്ങൾക്ക് ചോക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ മാവ് ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
15
00:04:15,708 --> 00:04:17,750
-മാവ്?
-സർ, വിഷമിക്കേണ്ട.
16
00:04:18,583 --> 00:04:20,417
വീട്ടിൽ ആരും ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു.
17
00:05:13,792 --> 00:05:15,542
നമസ്കാരം സർ. ദയവായി വരൂ.
18
00:05:38,708 --> 00:05:40,417
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
19
00:05:40,958 --> 00:05:42,417
അപ്പോൾ, എല്ലാ മൃതദേഹങ്ങളും എവിടെ?
20
00:05:42,667 --> 00:05:44,667
ഗ്രാമവാസികൾ കൊണ്ടുപോയി
എല്ലാ മൃതദേഹങ്ങളും.
21
00:05:45,583 --> 00:05:47,458
ഞാൻ അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു,
എങ്കിലും അവർ ഉറച്ചുനിന്നു.
22
00:05:47,542 --> 00:05:49,542
മുഖ്യമന്ത്രിയെ കാണിക്കണമെന്നായിരുന്നു ഇവരുടെ ആവശ്യം
അവരുടെ ആളുകൾ എങ്ങനെ മരിച്ചു.
23
00:05:49,625 --> 00:05:51,042
-എന്ത്?
- ഞാൻ സത്യമാണ് സാർ പറയുന്നത്.
24
00:06:16,542 --> 00:06:18,000
സാർ എൻ്റെ ചേട്ടൻ പോയി.
25
00:06:24,958 --> 00:06:27,792
-പോലീസ് സേനയിൽ നിന്ന് താഴെ.
- താഴെ!
26
00:06:27,917 --> 00:06:30,583
-പോലീസ് സേനയിൽ നിന്ന് താഴെ.
- താഴെ!
27
00:06:30,792 --> 00:06:33,292
-പോലീസ് സേനയിൽ നിന്ന് താഴെ.
- താഴെ!
28
00:06:33,583 --> 00:06:36,250
-പോലീസ് സേനയിൽ നിന്ന് താഴെ.
- താഴെ!
29
00:06:38,750 --> 00:06:40,042
ഇത്രയും വലിയ സംഭവമാണ് നടന്നത്.
30
00:06:40,958 --> 00:06:42,708
ഏത് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദി?
31
00:06:46,333 --> 00:06:47,375
ഇത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്?
32
00:06:48,417 --> 00:06:49,292
സർ...
33
00:06:51,042 --> 00:06:52,167
അത് നമ്മുടെ തെറ്റല്ല...
34
00:06:53,792 --> 00:06:55,375
പക്ഷേ അത് നമ്മുടെ കഴിവുകേടാണ്.
35
00:06:58,208 --> 00:07:04,125
ഈ ഗ്രാമം എൻ്റെ അധികാരപരിധിയിലാണ്,
അതിനാൽ, ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു, സർ.
36
00:07:13,667 --> 00:07:18,917
അത് പോലെ ആകാൻ പാടില്ല, നിങ്ങളെല്ലാവരും
ഞാൻ പോയാലുടൻ പോകൂ.
37
00:07:20,375 --> 00:07:23,417
നീയും എസ്പിയും ഇവിടെ നിൽക്കും.
38
00:07:24,500 --> 00:07:25,958
മൃതദേഹങ്ങളും
എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
39
00:07:26,875 --> 00:07:29,875
ഡോക്ടർമാരുടെ സംഘം വന്ന് പരിശോധന നടത്തും
അവരുടെ പോസ്റ്റ്മോർട്ടം ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെ.
40
00:07:30,667 --> 00:07:33,583
അതിനു ശേഷം ചടങ്ങുകൾ നടക്കും
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ.
41
00:07:33,917 --> 00:07:35,625
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഡിഐജിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
42
00:07:36,333 --> 00:07:37,250
ശരി, സർ.
43
00:07:37,708 --> 00:07:38,958
-ശ്രീ. കളക്ടർ.
-അതെ സർ.
44
00:07:39,458 --> 00:07:41,458
ചടങ്ങുകൾക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ
നിങ്ങളാൽ ചെയ്യപ്പെടും.
45
00:07:41,625 --> 00:07:42,500
സർ.
46
00:07:44,375 --> 00:07:47,167
{\an8}സർ, ആരാണ് ഈ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ഉത്തരവാദി?
47
00:07:47,375 --> 00:07:49,042
{\an8}സർ, എന്തെല്ലാം നടപടികൾ സ്വീകരിക്കും
അവർക്കെതിരെ?
48
00:07:53,125 --> 00:07:57,542
{\an8}ദയവായി പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
വൈകിട്ട് 7.30ന്. പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ
49
00:07:58,542 --> 00:08:00,125
{\an8}എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് പറയാൻ കഴിയും
50
00:08:00,917 --> 00:08:03,083
{\an8}കുറ്റവാളികൾ പിന്നിലായിരിക്കും
ഉടൻ ബാറുകൾ.
51
00:08:04,083 --> 00:08:05,708
{\an8}ഞങ്ങൾ മികച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയയ്ക്കുന്നു
ബീഹാർ പോലീസിൽ നിന്ന്
52
00:08:06,167 --> 00:08:07,792
{\an8}ഷൈഖ്പുരയിലെ എസ്പിയായി.
53
00:08:08,333 --> 00:08:11,125
{\an8}-പക്ഷേ, സർ,...
-സർ!
54
00:08:22,083 --> 00:08:23,333
ഇതാണ് ആകാശവാണി പട്ന.
55
00:08:23,500 --> 00:08:26,875
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കേൾക്കും
അനന്ത് കുമാറിൻ്റെ പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ.
56
00:08:27,000 --> 00:08:30,750
മണിക്പുരയിലെ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം
ഷെയ്ഖ്പുര ജില്ലയിലെ,
57
00:08:31,083 --> 00:08:35,958
സ്റ്റേഷൻ ഇൻചാർജ്, രഞ്ജൻ കുമാർ,
സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
58
00:08:36,292 --> 00:08:40,042
കൂടാതെ, മുൻഗർ റേഞ്ചിലെ ഡി.ഐ.ജി
കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
59
00:08:40,292 --> 00:08:44,958
ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം ഉത്തരവിട്ടു
യുവ ഐപിഎസ് അമിത് ലോധ ചുമതലയേൽക്കും
60
00:08:45,125 --> 00:08:48,208
ഷെയ്ഖ്പുര ജില്ലയുടെ എസ്പിയായി
ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ.
61
00:08:48,750 --> 00:08:51,875
മുതിർന്ന പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,
സുധീർ കുമാർ പാസ്വാൻആക്കി
62
00:08:52,000 --> 00:08:54,208
മുൻഗർ റേഞ്ചിലെ ഡിഐജി.
63
00:08:54,625 --> 00:08:57,625
അയാളോടും ക്യാമ്പ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഷെയ്ഖ്പുരയിൽ.
64
00:08:57,875 --> 00:08:59,000
മുഖ്യമന്ത്രി പ്രഖ്യാപിച്ചു
65
00:08:59,083 --> 00:09:00,667
കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷം നൽകാൻ
മരിച്ചയാളുടെ
66
00:09:00,750 --> 00:09:04,333
{\an8}ഒപ്പം പരിക്കേറ്റവർക്ക് 20,000
നഷ്ടപരിഹാരമായി.
67
00:09:21,542 --> 00:09:22,417
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
68
00:09:24,833 --> 00:09:27,042
-ഇതെന്താ?
-സർ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വസതിയാണ്.
69
00:09:27,792 --> 00:09:29,750
അത് എനിക്കും കാണാം.
പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അവസ്ഥയിൽ?
70
00:09:29,958 --> 00:09:33,500
സർ, ഷെയ്ഖ്പുര ഒരു പുതിയ ജില്ലയാണ്,
എസ്പിയുടെ വസതി ഇതുവരെ പണിതിട്ടില്ല.
71
00:09:33,792 --> 00:09:36,917
ഇതൊരു ശൂന്യമായ PWD വീടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ
അത് നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലമാക്കി മാറ്റുന്നു.
72
00:09:40,375 --> 00:09:41,583
{\an8}-നമുക്ക് ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം.
-സർ.
73
00:09:52,500 --> 00:09:53,708
-ഹലോ.
-ഹലോ, തനു.
74
00:09:55,083 --> 00:09:55,958
ഞാൻ എത്തി.
75
00:09:58,667 --> 00:10:02,375
{\an8}തനു, ഞാൻ ഈ സ്ഥലം പറയുകയായിരുന്നു
വളരെ ചെറുതാണ്.
76
00:10:03,958 --> 00:10:05,292
{\an8}അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
77
00:10:06,292 --> 00:10:07,708
ഇത് പട്നയിലെ ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റിനേക്കാൾ മോശമാണ്.
78
00:10:09,292 --> 00:10:12,833
{\an8}അവിയോടൊപ്പം കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ജയ്പൂരിലേക്ക് പോകൂ.
79
00:10:17,208 --> 00:10:19,917
അവി സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകുന്നു.
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
80
00:10:29,542 --> 00:10:32,417
പോലീസ് സൂപ്രണ്ടിൻ്റെ ഓഫീസ്
ജില്ല - ഷെയ്ഖ്പുര (ബിഹാർ)
81
00:11:03,333 --> 00:11:05,167
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?
82
00:11:06,417 --> 00:11:07,750
ജയ് ഹിന്ദ്, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
83
00:11:09,042 --> 00:11:11,708
സർ. എസ്എച്ച്ഒ ഷെയ്ഖ്പുര, കനയ്യ ഭരദ്വാജ്.
84
00:11:12,583 --> 00:11:13,792
ഷെയ്ഖ്പുരയിലേക്ക് സ്വാഗതം, സർ.
85
00:11:14,958 --> 00:11:16,750
നന്ദി. ദയവായി അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.
86
00:11:20,792 --> 00:11:23,583
മിസ്റ്റർ കനയ്യ പറയൂ.
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
87
00:11:23,958 --> 00:11:24,958
അത് സുഗമമായി നടക്കുന്നു, സർ.
88
00:11:25,333 --> 00:11:27,083
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
89
00:11:27,917 --> 00:11:31,042
സർ, ഞാൻ കിഷൻ ഭരദ്വാജിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.
നിങ്ങളുടെ IPS ബാച്ച്മേറ്റ്.
90
00:11:31,625 --> 00:11:33,500
ഞാനും UPSC പരീക്ഷിച്ചു.
91
00:11:34,458 --> 00:11:35,583
ഞാൻ ഒരു മാർജിനിൽ എത്തിയില്ല.
92
00:11:37,792 --> 00:11:38,708
ഒരു മാർജിൻ എത്രയാണ്?
93
00:11:39,875 --> 00:11:41,292
ഞാൻ രണ്ടുതവണ മെയിൻ എഴുതി.
94
00:11:41,958 --> 00:11:43,875
മൂന്നാം തവണയും 15 മാർക്കിന് തോറ്റു.
95
00:11:46,333 --> 00:11:48,292
സർ, ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ചന്ദൻ മഹ്തോയുടെ പങ്കാളി
96
00:11:48,417 --> 00:11:51,875
കൊടും കുറ്റവാളി ബികാഷ് ചൗധരിയും.
97
00:11:52,917 --> 00:11:55,083
ഞങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു
അയാളിൽ നിന്ന് ലൈസൻസില്ലാത്ത തോക്ക്.
98
00:11:55,833 --> 00:11:56,792
ഞങ്ങൾ പത്രക്കാരെ അറിയിച്ചു.
99
00:11:56,917 --> 00:11:59,000
നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവരുടെ മുന്നിൽ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.
100
00:11:59,292 --> 00:12:00,833
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
പണയത്തിൽ, കനൈഹയ.
101
00:12:03,542 --> 00:12:04,417
നിങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടി.
102
00:12:05,292 --> 00:12:06,167
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.
103
00:12:08,167 --> 00:12:09,833
ശരി, സർ. ജയ് ഹിന്ദ്.
104
00:12:11,708 --> 00:12:15,208
റെസിഡൻസ്
എംഎൽഎ ഷെയ്ഖ്പുര
105
00:12:22,000 --> 00:12:23,583
-ഹലോ, സർ.
-ഹലോ, സർ.
106
00:12:24,500 --> 00:12:25,417
നമസ്കാരം സർ.
107
00:12:28,500 --> 00:12:29,667
-ഹലോ. ദയവായി ഇരിക്കൂ.
-അതെ സർ.
108
00:12:38,708 --> 00:12:39,667
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
109
00:12:45,333 --> 00:12:47,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
110
00:12:48,417 --> 00:12:49,417
ശാന്തമായി സംസാരിക്കുക.
111
00:12:49,750 --> 00:12:51,875
കിട്ടുമോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
112
00:12:53,542 --> 00:12:54,750
അതെ, അധികം അല്ല.
113
00:12:55,833 --> 00:12:58,792
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
പിരിയുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ കാര്യം
114
00:12:58,875 --> 00:12:59,917
ജയിലിൽ നിന്ന്.
115
00:13:02,167 --> 00:13:05,125
അന്ന് ആരും എൻ്റെ പേര് ഇത്രയധികം ജപിച്ചിരുന്നില്ല.
116
00:13:05,833 --> 00:13:07,208
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
117
00:13:08,875 --> 00:13:09,750
നിനക്ക് അറിയാമോ...
118
00:13:10,958 --> 00:13:14,125
അമിത് ലോധ ഉണ്ടാക്കി എന്ന്
ഷെയ്ഖ്പുരയിലെ എസ്പി?
119
00:13:14,750 --> 00:13:16,458
അവൻ മൂർച്ചയുള്ളവനും ധീരനുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
120
00:13:27,375 --> 00:13:28,833
റെയിൽവേ പ്ലാറ്റ്ഫോം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
121
00:13:30,250 --> 00:13:34,708
ഒരു ട്രെയിൻ വരുന്നു, നിർത്തുന്നു, പുറപ്പെടുന്നു.
122
00:13:35,750 --> 00:13:38,875
അപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ ട്രെയിൻ വരുന്നു, നിർത്തുന്നു
പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
123
00:13:40,333 --> 00:13:42,625
എസ്പിമാരുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കും
ഷെയ്ഖ്പുരയുടെ.
124
00:13:43,375 --> 00:13:44,250
കാത്തിരുന്ന് കാണുക.
125
00:13:45,042 --> 00:13:48,208
അവർ അവന് ഒരു സ്വതന്ത്ര കൈ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ.
126
00:13:48,958 --> 00:13:51,333
ശ്രീ വർമ്മയും വിളിച്ചു. അവനും ദേഷ്യം വന്നു.
127
00:13:52,500 --> 00:13:53,708
പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?
128
00:13:55,542 --> 00:13:56,792
ഒരിക്കൽ പോലും എന്നോട് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
129
00:13:57,708 --> 00:14:01,583
നോക്കൂ, ചോദിക്കാനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞു.
130
00:14:05,125 --> 00:14:06,708
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ സമയമായി.
131
00:14:07,750 --> 00:14:09,875
ആ എസ്പിക്ക് ഉണരാനുള്ള സമയവും.
132
00:14:11,125 --> 00:14:12,000
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
133
00:14:13,042 --> 00:14:14,167
അമിത് ലോധ.
134
00:14:18,667 --> 00:14:19,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്തത്?
135
00:14:20,750 --> 00:14:21,958
ഇരുട്ടിൽ ഞാൻ ഭയക്കുന്നു.
136
00:14:22,625 --> 00:14:23,625
എനിക്ക് സമാധാനം കിട്ടുന്നില്ല.
137
00:14:25,208 --> 00:14:26,125
വിനായക്!
138
00:14:42,375 --> 00:14:43,250
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
139
00:14:51,167 --> 00:14:52,917
-ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
-ജയ് ഹിന്ദ്.
140
00:14:54,917 --> 00:14:55,917
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അമിത്.
141
00:14:56,625 --> 00:14:58,208
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യാൻ ഒരു ജില്ല ലഭിച്ചു.
142
00:14:59,833 --> 00:15:00,708
അതെ. സാർ.
143
00:15:02,083 --> 00:15:03,292
എനിക്ക് വലിയൊരെണ്ണം കിട്ടി.
144
00:15:04,292 --> 00:15:05,667
അത് വലുതായിരിക്കില്ല.
145
00:15:06,083 --> 00:15:08,833
പക്ഷേ, ബിഹാറിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ജില്ല
ഇന്നത്തെ തീയതിയിൽ.
146
00:15:09,875 --> 00:15:10,958
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
147
00:15:13,125 --> 00:15:14,417
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് സാർ.
148
00:15:21,375 --> 00:15:23,125
അമിത്, ഇവിടെ വലിയൊരു സംഭവം നടന്നിട്ടുണ്ട്.
149
00:15:24,750 --> 00:15:25,875
ഈ സ്ഥലത്തിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
150
00:15:27,417 --> 00:15:30,583
ചിന്തിക്കുന്നത് മാത്രം ബുദ്ധിയല്ല
നിങ്ങളുടെ കരിയർ, നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിംഗ്.
151
00:15:31,000 --> 00:15:32,250
അതിനായി ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഉണ്ട്.
152
00:15:35,917 --> 00:15:38,833
നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് കൊണ്ടാണ്
ഷെയ്ഖ്പുരയ്ക്ക് നിന്നെ വേണം.
153
00:15:40,417 --> 00:15:41,750
അതിനു കാരണം നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്.
154
00:15:43,167 --> 00:15:44,708
നിങ്ങൾക്ക് ചന്ദൻ മഹ്തോയെ പിടിക്കാം.
155
00:15:47,417 --> 00:15:50,583
ക്ഷമിക്കണം, സർ പക്ഷേ
എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചതായി തോന്നുന്നു
156
00:15:50,833 --> 00:15:52,792
കാരണം എനിക്ക് ചന്ദൻ മഹ്തോയെ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
157
00:15:54,125 --> 00:15:55,833
എന്നെ ബലിയാടാക്കാം.
158
00:15:59,792 --> 00:16:01,500
ഞാൻ സജ്ജീകരിച്ചതായി തോന്നുന്നു
പരാജയത്തിന്, സർ.
159
00:16:02,042 --> 00:16:03,208
ഇത് ഇതിലും മികച്ചതാണ്.
160
00:16:04,458 --> 00:16:06,417
അപ്പോൾ ചന്ദൻ മഹ്തോയെ പിടിക്കണം.
161
00:16:08,667 --> 00:16:10,208
നിങ്ങൾ മണിക്പുര സന്ദർശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
162
00:16:11,167 --> 00:16:13,167
അവിടെയുള്ള ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക
അവർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുക.
163
00:16:14,125 --> 00:16:15,375
അവരുടെ വിശ്വാസം നേടൂ.
164
00:16:16,417 --> 00:16:17,292
മനസ്സിലായി?
165
00:16:18,208 --> 00:16:19,083
സർ.
166
00:19:41,333 --> 00:19:43,292
എല്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും പരിശോധിക്കുക
ഷെയ്ഖ്പുരയിൽ, ഇപ്പോൾ.
167
00:19:43,417 --> 00:19:45,625
എനിക്ക് എല്ലാ എഫ്ഐആർ റിപ്പോർട്ടും വേണം
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ചന്ദൻ മഹ്തോയ്ക്കെതിരെ
168
00:19:45,708 --> 00:19:46,625
നാളെ രാവിലെയോടെ.
169
00:19:48,458 --> 00:19:49,333
നമുക്ക് പോകാം.
170
00:20:40,875 --> 00:20:42,125
വൈദ്യുതി വീണ്ടും നിലച്ചു.
171
00:20:42,667 --> 00:20:44,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാത്തത്
ഇതുവരെ ഒരു ജനറേറ്ററിനായി?
172
00:20:44,708 --> 00:20:45,958
ഓർഡർ ചെയ്തു, സർ
173
00:20:46,125 --> 00:20:48,708
എന്നാൽ കാര്യം നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു
മുൻഗറിൽ നിന്ന് അത് നേടുക.
174
00:20:49,208 --> 00:20:50,667
അത് നാളെ ഇവിടെയെത്തും
അല്ലെങ്കിൽ പിറ്റേന്ന്.
175
00:21:01,542 --> 00:21:02,583
ഇത് ആരുടെ ലഗേജാണ്?
176
00:21:40,167 --> 00:21:41,458
പപ്പാ, സുഖമാണോ?
177
00:21:48,792 --> 00:21:50,083
-എൻ്റെ ഹീറോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- നന്നായി.
178
00:21:50,583 --> 00:21:52,458
നീ ജയ്പൂരിൽ പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നെ തനിച്ചാക്കി.
179
00:21:52,583 --> 00:21:53,583
-ഇല്ല.
-നീ പോയില്ലേ?
180
00:21:53,750 --> 00:21:54,625
-ഇല്ല.
-ശരി.
181
00:22:00,958 --> 00:22:02,333
നീ വരുമെന്ന് പറയണമായിരുന്നു.
182
00:22:02,625 --> 00:22:04,500
ഞാൻ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ അടുക്കുമായിരുന്നു.
183
00:22:08,375 --> 00:22:09,375
ഇത് ഓകെയാണ്.
184
00:22:15,708 --> 00:22:16,583
അല്പം മുകളിലേക്ക്.
185
00:22:18,417 --> 00:22:19,292
അല്പം താഴേക്ക്.
186
00:22:30,708 --> 00:22:31,583
ഹലോ.
187
00:22:32,208 --> 00:22:35,417
-ഹലോ, ചന്ദൻ ഭയ്യാ, നിങ്ങൾ കേട്ടോ?
-എന്ത്?
188
00:22:36,000 --> 00:22:37,542
ആ എസ്പി മണിക്പുര സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.
189
00:22:38,125 --> 00:22:40,167
അദ്ദേഹം ഗ്രാമവാസികൾക്ക് വീണ്ടും ഉറപ്പ് നൽകി.
190
00:22:42,708 --> 00:22:43,625
മതി പ്രിയേ.
191
00:22:47,375 --> 00:22:48,583
ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ എസ്പി!
192
00:22:54,583 --> 00:22:57,292
ഈ എസ്പിക്കും എനിക്കും പഴയ ബന്ധമുണ്ട്.
193
00:22:58,958 --> 00:22:59,958
എനിക്ക് ഈ തോന്നൽ ഉണ്ട്,
194
00:23:01,417 --> 00:23:02,750
ഒന്നുകിൽ അവൻ എന്നെ കൊല്ലും...
195
00:23:04,417 --> 00:23:05,708
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.
196
00:23:06,792 --> 00:23:07,833
ഹേ, ചന്ദൻ ഭയ്യാ.
197
00:23:08,375 --> 00:23:09,625
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം നിർദ്ദേശിക്കാം.
198
00:23:10,458 --> 00:23:11,958
എസ്പിയുടെ വസതി ആക്രമിക്കാം.
199
00:23:12,875 --> 00:23:14,500
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും മുമ്പ്,
200
00:23:15,417 --> 00:23:16,625
നിങ്ങൾ ആ എസ്പിയെ കൊല്ലുക.
201
00:23:17,750 --> 00:23:20,333
നിങ്ങൾ രാജ്യം മുഴുവൻ പ്രശസ്തനാകും.
202
00:23:21,375 --> 00:23:22,917
നിർദ്ദേശം കൊള്ളാം മന്ത്രി.
203
00:23:24,167 --> 00:23:26,250
ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയരുന്ന നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ
മരിജുവാനയിൽ, മന്ത്രി?
204
00:23:27,167 --> 00:23:29,750
നിങ്ങൾ ചന്ദൻ ഭയ്യയെ നിറയ്ക്കുന്നത് തുടരുക
അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ ഉള്ള ചെവികൾ.
205
00:23:29,958 --> 00:23:31,083
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്തറുക്കട്ടെയോ?
ഞാൻ ചെയ്യണോ?
206
00:23:31,292 --> 00:23:32,958
ഹേയ്, ച്യവനപ്രാശ്, അയാൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.
207
00:23:33,458 --> 00:23:35,125
അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാനത് പിടിച്ചിട്ടുണ്ട് ഭയ്യാ.
208
00:23:35,667 --> 00:23:39,458
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ചന്ദൻ ഭയ്യാ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ഒരു കാരണത്താൽ!
209
00:23:39,667 --> 00:23:40,875
അച്ഛനെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്.
210
00:23:41,625 --> 00:23:44,083
നമ്മൾ എത്ര വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
211
00:23:44,417 --> 00:23:46,625
എന്ത് കൊണ്ട് ഞങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല
മണിക്പൂരിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
212
00:23:47,375 --> 00:23:50,292
നമ്മൾ ലക്ഷ്യമിടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
രവീന്ദർ തലവൻ്റെ അളിയൻ്റെ കുടുംബം മാത്രം
213
00:23:50,375 --> 00:23:51,500
ചോട്ടുവിനെ പിടിക്കാൻ സഹായിച്ചത് ആരാണ്, പക്ഷേ ഇല്ല.
214
00:23:51,708 --> 00:23:54,083
പക്ഷേ ഇല്ല. ഗ്രാമത്തെ മുഴുവൻ ശിക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു
ഒരു വ്യക്തിയുടെ തെറ്റിന്. എന്തുകൊണ്ട്?
215
00:23:54,917 --> 00:23:56,208
നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയായി മാറിയോ?
216
00:23:57,500 --> 00:24:00,250
മന്ത്രിയെപ്പോലുള്ളവരും,
തീയിൽ എണ്ണ ചേർക്കുന്നത് തുടരുക.
217
00:24:00,375 --> 00:24:01,667
ഹേ ചവാൻപ്രാഷ്, അത് ഓർക്കുക.
218
00:24:02,042 --> 00:24:03,542
- നിന്നെയും ഞാൻ കൊല്ലും.
-എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
219
00:24:04,958 --> 00:24:06,167
ഒരു പ്രോ ബോണോ അഭിഭാഷകനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
220
00:24:06,917 --> 00:24:07,792
എല്ലാം ശരി?
221
00:24:08,958 --> 00:24:10,750
രണ്ട് സഹോദരന്മാർക്കിടയിൽ ആരും സംസാരിക്കില്ല.
222
00:24:16,125 --> 00:24:17,125
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ചവൻപ്രാഷ്?
223
00:24:19,000 --> 00:24:19,875
എന്നോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കൂ.
224
00:24:20,500 --> 00:24:22,125
ശരി, ഞാൻ വരാം
പോയിൻ്റ് വരെ, ചന്ദൻ ഭയ്യ.
225
00:24:23,167 --> 00:24:24,750
ഒരു ചെറിയ ജയിലിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പുറത്തുകടന്നു.
226
00:24:25,458 --> 00:24:28,042
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു വലിയ വലയത്തിലാണ് കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നത്
ഒരു തുറന്ന ജയിലും.
227
00:24:29,042 --> 00:24:32,125
എല്ലാം കിട്ടിയപ്പോൾ
നിയമവിധേയമാക്കി, പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി വന്നു...
228
00:24:46,083 --> 00:24:49,708
വളരുന്ന തെങ്ങ് പോലെയാണ് പ്രതിരോധം.
229
00:24:51,583 --> 00:24:54,375
അത് ആകാശത്തെ തൊടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
230
00:24:55,792 --> 00:24:57,833
അതുകൊണ്ടാണ് വെട്ടിമാറ്റേണ്ടത്
വേരുകളിൽ.
231
00:24:58,833 --> 00:24:59,708
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
232
00:25:03,042 --> 00:25:04,542
ആ 25 പേരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ
233
00:25:05,875 --> 00:25:08,750
25 ലക്ഷം പേരെ അനുവദിക്കില്ല
എനിക്കെതിരെ നിൽക്കാൻ.
234
00:25:11,625 --> 00:25:13,417
സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
235
00:25:17,042 --> 00:25:18,875
നീ പറയൂ,
എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
236
00:25:19,625 --> 00:25:20,625
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.
237
00:25:22,292 --> 00:25:26,417
നിങ്ങൾക്ക് അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല
ഇതിലെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
238
00:25:29,042 --> 00:25:31,292
ഇതൊക്കെ കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് വിടാം.
239
00:25:32,458 --> 00:25:33,750
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ
240
00:25:33,833 --> 00:25:35,292
ഞാൻ വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകും.
241
00:25:37,875 --> 00:25:39,167
എനിക്കെന്തുണ്ട്?
242
00:25:39,375 --> 00:25:41,167
ഞാൻ കാറ്റ് പോലെയാണ്, ചവൻപ്രാഷ്.
243
00:25:42,125 --> 00:25:43,167
ഞാൻ ഒഴുകുന്ന വെള്ളം പോലെയാണ്.
244
00:25:44,792 --> 00:25:45,708
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
245
00:25:46,375 --> 00:25:48,042
എനിക്ക് ശേഷം ആരുമില്ല.
246
00:25:51,958 --> 00:25:53,292
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
247
00:25:55,000 --> 00:25:56,750
നിങ്ങൾക്ക് മീട്ടയും കുട്ടികളുമുണ്ട്.
248
00:25:58,375 --> 00:25:59,750
പറമ്പിൽ പശു എത്രമാത്രം തളരും?
249
00:26:01,667 --> 00:26:03,500
അവന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.
250
00:26:06,917 --> 00:26:07,958
നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്.
251
00:26:09,042 --> 00:26:11,083
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്ത് പോകുക.
252
00:26:11,458 --> 00:26:12,667
എന്നിട്ട് നീ എന്ത് ചെയ്യും ഭയ്യാ?
253
00:26:13,917 --> 00:26:15,042
എന്തിനാ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നത്?
254
00:26:18,042 --> 00:26:20,042
നിങ്ങൾ ഭാഭിയും കുട്ടികളുമായി തിരികെ പോകൂ.
255
00:26:20,125 --> 00:26:21,000
എല്ലാം ശരി?
256
00:26:25,708 --> 00:26:27,625
സ്ഥലം വളരെ നല്ലതാണ്, ഇൻസ്പെക്ടർ.
257
00:26:28,417 --> 00:26:29,292
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതാണ്.
258
00:26:30,125 --> 00:26:32,333
ഊഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്
പഴയ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന്.
259
00:26:34,083 --> 00:26:37,167
ആ ഒരു വൃത്തികെട്ട മത്സ്യം ഓർക്കുക
കുളം മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു.
260
00:26:39,542 --> 00:26:40,667
സ്ഥലം മോശമല്ല.
261
00:26:42,750 --> 00:26:45,292
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എൻ്റെ വിധിയിൽ ഇത്രമാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
262
00:26:46,458 --> 00:26:50,083
എന്തായാലും അധികം സമയം ചിലവഴിക്കാൻ പറ്റിയില്ല
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.
263
00:26:50,542 --> 00:26:51,458
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കും.
264
00:26:52,000 --> 00:26:53,583
ഞാൻ നിന്നെ ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം.
265
00:26:54,083 --> 00:26:55,167
ഇല്ല, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
266
00:26:55,750 --> 00:26:56,667
അത് അടുത്താണ്.
267
00:26:56,792 --> 00:26:59,167
കാസർ സ്റ്റേഷൻ
ജില്ല - ഷെയ്ഖ്പുര
268
00:27:15,750 --> 00:27:16,625
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
269
00:27:17,542 --> 00:27:18,583
ടയർ പൊട്ടിയതാണോ?
270
00:27:20,417 --> 00:27:22,667
മിസ്റ്റർ രഞ്ജൻ, എസ്പിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
271
00:27:23,500 --> 00:27:26,167
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൂടെ അയയ്ക്കണം
പോലീസ് ജീപ്പും സേനയും ഷെയ്ഖ്പുരയിലേക്ക്.
272
00:27:26,750 --> 00:27:29,083
എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ എന്ത്?
273
00:27:29,417 --> 00:27:31,500
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ കൈമാറുകയാണ്.
274
00:27:31,625 --> 00:27:34,208
ഇനി നമുക്ക് പോകാം.
ഹേയ്, സാറിൻ്റെ ലഗേജ് ഡീബോർഡ് ചെയ്യുക.
275
00:27:36,750 --> 00:27:40,542
അല്ല. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നെഗറ്റീവായി ചിന്തിക്കുന്നത്?
276
00:27:41,708 --> 00:27:42,875
എന്തിന് അവർ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും?
277
00:27:45,750 --> 00:27:49,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം.
278
00:28:00,000 --> 00:28:00,875
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
279
00:28:01,417 --> 00:28:04,000
-സസ്പെൻഡർ സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ, രഞ്ജൻ കുമാർ.
-നിങ്ങൾ ഷെയ്ഖ്പുര വിടുകയായിരുന്നോ?
280
00:28:05,167 --> 00:28:07,917
എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനല്ല സാർ.
എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
281
00:28:10,333 --> 00:28:11,375
നിങ്ങളെ ഇതുവരെ പിരിച്ചുവിട്ടിട്ടില്ല.
282
00:28:12,083 --> 00:28:13,583
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അന്വേഷണത്തിന് ശേഷമായിരിക്കാം.
283
00:28:14,606 --> 00:28:16,917
കൂടാതെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത സബ് ഇൻസ്പെക്ടർക്ക് വേണം
എല്ലാ ദിവസവും വന്ന് ഒപ്പിടുക,
284
00:28:17,000 --> 00:28:18,542
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ ഇല്ലയോ?
285
00:28:21,833 --> 00:28:23,750
എന്നോട് പറയൂ, മണിക്പൂരിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
286
00:28:24,458 --> 00:28:26,292
സർ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എൻ്റെ കൈകൾ കെട്ടിയിരുന്നു.
287
00:28:26,833 --> 00:28:30,333
ഞാൻ ആവർത്തിച്ച് അധിക ശക്തി അഭ്യർത്ഥിച്ചു
ചന്ദൻ മഹ്തോയെ പിടിക്കാൻ.
288
00:28:30,458 --> 00:28:31,417
പക്ഷേ ആരും ചെവിക്കൊണ്ടില്ല.
289
00:28:32,500 --> 00:28:34,667
അവൻ സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു
മണിക്പൂരിൽ ചില കോലാഹലങ്ങൾ.
290
00:28:36,458 --> 00:28:37,375
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
291
00:28:39,167 --> 00:28:40,792
പിന്നെ എന്തിനാണ് മണിക്പൂരിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
കൂട്ടക്കൊലയ്ക്കോ?
292
00:28:41,333 --> 00:28:43,417
മണിക്പൂരും ഇതേ സാഹോദര്യം പങ്കിടുന്നു
ചന്ദൻ ആയി.
293
00:28:45,250 --> 00:28:49,083
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
തലവൻ രവീന്ദറിനൊപ്പം.
294
00:28:49,250 --> 00:28:51,042
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
295
00:28:51,458 --> 00:28:54,458
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ ധരിക്കേണ്ടിവരും
അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു വെള്ള സാരി.
296
00:28:54,792 --> 00:28:57,750
ചന്ദൻ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
297
00:28:57,917 --> 00:29:00,417
തലവൻ തൻ്റെ അളിയനെ ഉണ്ടാക്കി
അത് പോലീസിനെ അറിയിക്കുക.
298
00:29:01,000 --> 00:29:03,458
ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം കിട്ടി
ഞങ്ങൾ സേനയുമായി അവിടെ എത്തി.
299
00:29:04,208 --> 00:29:06,292
തീ വെടിവച്ചു,
അതോടെ ചന്ദന് അവിടെ നിന്നും ഓടിപ്പോകേണ്ടി വന്നു.
300
00:29:06,792 --> 00:29:09,500
മുഴുവൻ വേട്ടയിലും, അവൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത പങ്കാളി
ചോട്ടു മണ്ഡലാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.
301
00:29:10,250 --> 00:29:12,875
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റേഷൻ സ്ഥാപിച്ചു
കൂടെ കുറച്ച് പോലീസുകാരും.
302
00:29:13,417 --> 00:29:16,500
എന്നാൽ പഞ്ചായത്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വന്നപ്പോൾ
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
303
00:29:16,750 --> 00:29:17,958
ഞാൻ അതിനെ കർശനമായി എതിർത്തിരുന്നു.
304
00:29:18,833 --> 00:29:20,583
പക്ഷെ ഞാൻ ഒറ്റ തെറ്റ് ചെയ്തു.
305
00:29:21,333 --> 00:29:24,292
ഞാൻ ഇതിൻ്റെ രേഖാമൂലമുള്ള പതിപ്പ് സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
306
00:29:25,833 --> 00:29:27,333
ബലപ്രയോഗം നീക്കം ചെയ്ത ഉടൻ,
307
00:29:27,458 --> 00:29:29,542
ചന്ദന് അവസരം ലഭിച്ചു
മണിക്പൂർ കൂട്ടക്കൊല നടത്തി.
308
00:29:31,208 --> 00:29:34,083
സർ, ഞാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുള്ളൂ
309
00:29:35,458 --> 00:29:37,042
ചന്ദനെ പിടിക്കാൻ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
310
00:29:38,333 --> 00:29:39,458
പിന്നെ ഞാൻ മാത്രം...
311
00:29:40,292 --> 00:29:41,625
ആർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
312
00:29:43,417 --> 00:29:44,500
ഇതാണ് സാർ സംഗ്രഹം.
313
00:29:46,042 --> 00:29:47,417
ഇരുപത്തിയഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, രഞ്ജൻ.
314
00:29:48,333 --> 00:29:50,042
ഒരു സസ്പെൻഷൻ ഒന്നുമല്ല
അതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.
315
00:29:51,667 --> 00:29:54,042
അല്ലാതെ നീ മാത്രം ആണെന്ന് കരുതരുത്
ആരാണ് അവനെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
316
00:29:56,542 --> 00:29:57,750
ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ പറയുന്നത് പോലെ...
317
00:29:58,875 --> 00:30:00,583
എല്ലാ ധാന്യങ്ങളും ഒരുപോലെയല്ല.
318
00:30:02,208 --> 00:30:04,083
ഇത്തവണ അവൻ കുഴഞ്ഞുവീണു
തെറ്റായ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി.
319
00:30:17,250 --> 00:30:18,250
-ഹലോ.
-ഹലോ.
320
00:30:20,250 --> 00:30:23,708
നോക്കൂ, ആ ചന്ദൻ മഹ്തോയെ എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പ്രതിമാസ നിരക്ക് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്
321
00:30:24,292 --> 00:30:28,458
നിങ്ങൾ അവനു പണം കൊടുക്കുന്നു
സമ്മർദ്ദത്തിലോ ഭയത്തിലോ.
322
00:30:30,000 --> 00:30:31,542
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം
ഇതുവരെ സംഭവിച്ചതെന്തും.
323
00:30:32,708 --> 00:30:38,125
ഇന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളാരും തരില്ല
ചന്ദൻ ഒരു പൈസ പോലും.
324
00:30:42,875 --> 00:30:45,792
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ
പോലീസിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
325
00:30:46,375 --> 00:30:47,333
എൻ്റേതും.
326
00:30:48,083 --> 00:30:51,250
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളും വ്യവസായികളായിരിക്കണം.
327
00:30:52,167 --> 00:30:54,292
എന്നെക്കുറിച്ച് അവരോട് അന്വേഷിക്കുക.
എന്നെ എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്താലും.
328
00:30:55,792 --> 00:30:58,250
എൻ്റെ ഓഫീസ് വാതിലുകൾ നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും.
329
00:30:58,833 --> 00:31:01,417
നിങ്ങൾക്കായി 24 മണിക്കൂറും ഞാൻ ഉണ്ടായിരിക്കും.
330
00:31:02,375 --> 00:31:05,458
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ്,
331
00:31:05,750 --> 00:31:06,958
ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.
332
00:31:07,583 --> 00:31:08,625
-അതെ സർ.
-എല്ലാം ശരി.
333
00:31:10,042 --> 00:31:11,208
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, മിസ്റ്റർ ജയ്സ്വാൾ?
334
00:31:12,667 --> 00:31:14,042
നിങ്ങൾ അറിയിക്കും, അല്ലേ?
335
00:31:16,083 --> 00:31:17,000
തീർച്ചയായും, സർ.
336
00:31:27,125 --> 00:31:29,208
അകത്തേക്ക് പോകൂ. നമുക്ക് പോകാം.
337
00:31:43,417 --> 00:31:44,583
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുമോ?
338
00:31:45,542 --> 00:31:46,542
എന്താണ് പ്രശ്നം?
339
00:31:47,417 --> 00:31:50,208
കൂടാതെ അറിയപ്പെടുന്ന പലരുമുണ്ട്
ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂളുകൾ.
340
00:31:50,958 --> 00:31:53,167
നമ്മുടെ ദബ്ലു ഇവിടെ പഠിക്കും.
341
00:31:53,292 --> 00:31:54,583
നിങ്ങൾ പഠിക്കും, അല്ലേ?
342
00:31:55,750 --> 00:31:58,125
സാർ, രാംലാൽ ഞങ്ങളെ ആരാധിക്കട്ടെ.
343
00:31:58,417 --> 00:31:59,917
ഇല്ല, അമിത്. ഇത് ഓകെയാണ്. പ്രശ്നമില്ല.
344
00:32:01,375 --> 00:32:02,292
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം, സർ.
345
00:32:02,708 --> 00:32:03,792
ഞാൻ നാളെ ജനറേറ്റർ കൊണ്ടുവരും.
346
00:32:06,667 --> 00:32:08,042
അമിത്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
347
00:32:08,958 --> 00:32:11,750
ഞാൻ ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ മകനാണ്.
348
00:32:12,458 --> 00:32:14,125
ഞാൻ ഇത് ഒരുപാട് കാണുകയും കടന്നു പോകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
349
00:32:16,500 --> 00:32:21,375
ആർക്കെങ്കിലും ചന്ദൻ്റെ കാര്യം അറിയാലോ
എവിടെയാണ്, അത് രാംജതൻ വർമ്മയാണ്.
350
00:32:24,583 --> 00:32:25,542
നമുക്ക് അവനെ ഏറ്റുപറയാൻ പറ്റുമോ?
351
00:32:27,583 --> 00:32:30,417
ഇല്ല, നമുക്ക് കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാന തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.
352
00:32:31,917 --> 00:32:33,708
അപ്പോൾ അവൻ സൂക്ഷിക്കും
ചന്ദനെ ആന്തരികമായി സഹായിക്കുന്നു.
353
00:32:34,458 --> 00:32:36,083
അവൻ നമ്മുടെ ജോലിയിൽ ഇടപെട്ടേക്കാം.
354
00:32:38,083 --> 00:32:42,167
അമിത്, മണിക്പൂർ ഒരു വലിയ വിള്ളലാണ്
മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ കാലത്ത്.
355
00:32:42,750 --> 00:32:44,750
വ്യക്തിപരമായി മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് പോലും അദ്ദേഹത്തെ വേണം
പിടിക്കപ്പെടാൻ.
356
00:32:45,042 --> 00:32:47,750
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ആരും ഇടപെടില്ല.
വിഷമിക്കേണ്ട.
357
00:32:48,500 --> 00:32:50,208
നിങ്ങൾ ഇത് വരെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
358
00:32:51,292 --> 00:32:53,417
സർ, ഞാൻ ചുറ്റിക അടിച്ചു
ചന്ദൻ മഹ്തോയുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.
359
00:32:54,125 --> 00:32:55,708
അവൻ്റെ കൊള്ളയടിക്ക് ഞാൻ പ്ലഗ് വലിച്ചു.
360
00:32:56,417 --> 00:32:58,542
അവൻ്റെ എല്ലാ ഖനനങ്ങളും ഞാൻ റെയ്ഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
കൂടാതെ നിയമവിരുദ്ധമായ ബിസിനസും
361
00:32:58,875 --> 00:33:01,333
അത് ഒരു പ്രോക്സി പേരിൽ ആയിരുന്നു, ഉണ്ടാക്കി
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതാനും അറസ്റ്റുകൾ.
362
00:33:04,417 --> 00:33:06,750
സർ, ഈ ഗ്രാമങ്ങൾ
ചന്ദൻ്റെ ഒളിത്താവളങ്ങളാണ്.
363
00:33:07,250 --> 00:33:08,708
അവൻ ഈ ഗ്രാമങ്ങൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
364
00:33:09,208 --> 00:33:11,583
ഒരേ ജാതിയുടെ ജനസംഖ്യാ അനുപാതം
ഈ ഗ്രാമങ്ങളിൽ അവൻ ഉന്നതനാണ്.
365
00:33:12,792 --> 00:33:14,750
അവൻ അവർക്കിടയിൽ കലഹിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
366
00:33:15,792 --> 00:33:18,083
രാത്രി എവിടെ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് അവനു മാത്രമേ അറിയൂ.
367
00:33:18,792 --> 00:33:19,958
എന്നാൽ നല്ല കാര്യം,
368
00:33:20,333 --> 00:33:23,333
അവൻ്റെ ജാതിയിലെ വിദ്യാസമ്പന്നർ
അവനോട് വളരെ പ്രകോപിതരാണ്.
369
00:33:24,417 --> 00:33:25,625
അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
370
00:33:26,875 --> 00:33:27,958
ഞാൻ അവരുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് സ്ഥാപിച്ചു
371
00:33:28,833 --> 00:33:29,958
ഞാൻ അവനെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും സാർ.
372
00:33:34,000 --> 00:33:35,417
നിങ്ങൾ അത് അടച്ചുപൂട്ടുകയാണോ മിസ്റ്റർ സാഹു?
373
00:33:35,625 --> 00:33:36,500
അതെ സർ.
374
00:33:36,792 --> 00:33:39,042
- ഒരു ചായ കൂടി തരില്ലേ?
-അതെ സർ.
375
00:34:05,167 --> 00:34:07,083
വിട് മിസ്റ്റർ സാഹു. എനിക്ക് നെഞ്ചെരിച്ചിൽ വരുന്നു.
376
00:34:20,917 --> 00:34:22,917
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ബെൽ അടിക്കുന്നത്?
അവി ഉണരും.
377
00:34:24,917 --> 00:34:25,792
തനു.
378
00:34:35,042 --> 00:34:36,083
തനു, ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം.
379
00:34:38,500 --> 00:34:39,958
അന്ന് ഞാൻ ശരിയായ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല.
380
00:34:46,167 --> 00:34:47,458
ഒപ്പം ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി.
381
00:34:50,458 --> 00:34:52,917
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ജയ്പൂരിലേക്ക് പോകൂ, പക്ഷേ...
382
00:34:56,083 --> 00:34:57,458
ഒന്നുമില്ലാത്തിടത്താണ് നീ ഇവിടെ വന്നത്.
383
00:35:00,667 --> 00:35:01,667
നന്ദി.
384
00:35:04,625 --> 00:35:05,958
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിത പങ്കാളിയാണ്.
385
00:35:07,250 --> 00:35:09,458
ഞാൻ പിന്നോട്ട് ട്രാക്ക് ചെയ്യില്ല
പങ്കാളിത്തത്തിൽ നിന്ന്.
386
00:35:13,500 --> 00:35:17,000
അത്രയേ എനിക്ക് സഹായിക്കാനാവൂ
എൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന്
387
00:35:18,125 --> 00:35:19,875
ബാക്കി കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
388
00:35:20,792 --> 00:35:23,583
നിങ്ങൾ തകരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളുടെയും സമ്മർദ്ദത്തിൽ.
389
00:35:28,750 --> 00:35:30,125
അത്രയേയുള്ളൂ.
390
00:35:37,167 --> 00:35:38,417
-എനിക്ക് എടുക്കണം...
- കുഴപ്പമില്ല.
391
00:35:46,125 --> 00:35:47,583
-ഹലോ.
-ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.
392
00:35:48,000 --> 00:35:49,833
സസ്പെൻഷനിലായ എസ്എച്ച്ഒ രഞ്ജൻകുമാർ സംസാരിക്കുന്നു.
393
00:35:50,208 --> 00:35:51,125
അതെ രഞ്ജൻ പറയൂ.
394
00:35:51,500 --> 00:35:53,792
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചു,
ചന്ദൻ പോയതേയുള്ളൂ എന്ന്
395
00:35:53,875 --> 00:35:56,042
ഒരു മുണ്ടൻ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷം
ധുരയ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന്.
396
00:35:56,542 --> 00:35:59,667
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ ഗ്രാമത്തിലുണ്ടാകും
നർസിംഗ്പൂരിലെ തലവൻ്റെ വീട്.
397
00:36:00,500 --> 00:36:02,208
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
-തീർച്ചയായും ഉറപ്പാണ് സർ.
398
00:36:02,667 --> 00:36:05,083
ഈ വിവരം ശരിയാണെങ്കിൽ രഞ്ജൻ
ഞങ്ങൾക്ക് ചന്ദനെ പിടിക്കാൻ കഴിയും,
399
00:36:05,500 --> 00:36:07,042
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
400
00:36:15,417 --> 00:36:16,292
അതെ, അമിത്.
401
00:36:16,750 --> 00:36:19,083
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ സ്ഥലം ലഭിച്ചു
ചന്ദൻ മഹ്തോയുടെ.
402
00:36:19,292 --> 00:36:21,375
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി നർസിങ്പൂരിലുണ്ട്.
അവനെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ബലം പിടിക്കുകയാണ്.
403
00:36:22,042 --> 00:36:22,958
ആശംസകൾ, അമിത്.
404
00:36:27,125 --> 00:36:28,208
-ഭരദ്വാജ്?
-അതെ സർ.
405
00:36:28,417 --> 00:36:30,167
എത്ര പോലീസുകാർ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ടോ?
406
00:36:30,250 --> 00:36:32,833
സർ, 12 കോൺസ്റ്റബിൾമാർ, നാല് ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾമാർ
ഒരു സബ് ഇൻസ്പെക്ടറും.
407
00:36:33,042 --> 00:36:35,000
രണ്ട് കോൺസ്റ്റബിൾമാരെ വിടുക
സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിളും.
408
00:36:35,083 --> 00:36:36,500
ബാക്കിയുള്ളവർ സർക്യൂട്ട് ഹൗസിൽ എത്തുന്നു.
409
00:36:36,625 --> 00:36:37,583
അത്യാവശ്യമാണോ സാർ?
410
00:36:37,750 --> 00:36:39,250
അതെ, നമുക്ക് ഒരു ഗ്രാമം റെയ്ഡ് ചെയ്യണം.
411
00:36:39,542 --> 00:36:41,583
-എവിടെ, സർ?
- ആദ്യം ലൊക്കേഷനിൽ എത്തുക.
412
00:36:41,792 --> 00:36:43,750
കുഴപ്പമില്ല സാർ.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
413
00:36:48,083 --> 00:36:50,750
പോലീസ് സൂപ്രണ്ടിൻ്റെ ഓഫീസ്
ജില്ല: ഷെയ്ഖ്പുര (ബിഹാർ)
414
00:37:13,292 --> 00:37:14,375
സർ, അതാണ് നർസിങ്പൂർ ഗ്രാമം.
415
00:37:15,167 --> 00:37:16,500
പിന്നെ, ഗ്രാമത്തലവൻ്റെ വീടുണ്ട്.
416
00:37:17,375 --> 00:37:18,625
-ഭരദ്വാജ്.
-സർ.
417
00:37:19,167 --> 00:37:21,167
ടീമിൻ്റെ പകുതിയെ എടുത്ത് ഒരു വാച്ച് ഇടുക
മറുവശത്ത്.
418
00:37:22,125 --> 00:37:23,292
ഞാൻ മുന്നിൽ നിന്ന് റെയ്ഡ് ആരംഭിക്കും.
419
00:37:23,375 --> 00:37:24,250
ശരി, സർ.
420
00:37:26,083 --> 00:37:27,375
എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
421
00:37:29,208 --> 00:37:30,125
അതെ സർ.
422
00:37:39,708 --> 00:37:41,917
-മതി.
-കുറച്ചുകൂടി എടുക്കൂ ഭയ്യാ.
423
00:37:42,875 --> 00:37:44,167
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ആടിനെ കൊന്നത്.
424
00:37:45,000 --> 00:37:48,542
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ആടിൻ്റെ ആത്മാവിന് ശാന്തി ലഭിക്കുകയില്ല.
425
00:37:49,542 --> 00:37:51,833
- അവന് കുറച്ച് കൊടുക്കൂ. അവന് കുറച്ച് കൊടുക്കൂ.
- അതെ, ദയവായി എനിക്ക് തരൂ.
426
00:37:52,125 --> 00:37:53,333
അവൻ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
427
00:38:39,042 --> 00:38:40,333
ഹേയ്, നിർത്തൂ! നിർത്തുക!
428
00:38:40,542 --> 00:38:42,292
ചന്ദൻ പുറകിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, സാർ!
429
00:38:56,125 --> 00:38:57,125
ചന്ദൻ!
430
00:38:58,083 --> 00:38:58,958
ചന്ദൻ!
431
00:39:02,875 --> 00:39:04,708
അവൻ മറുവശത്ത് നിന്ന് വരുന്നു.
കവർ തരൂ.
432
00:39:04,958 --> 00:39:05,833
ഞങ്ങൾ വരുന്നു സർ.
433
00:39:14,667 --> 00:39:15,958
-കന്ഹയ്യ.
-സർ.
434
00:39:18,417 --> 00:39:20,208
കനയ്യ, അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.
435
00:39:33,583 --> 00:39:35,375
നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെയാണ്?
കനയ്യ?
436
00:39:55,750 --> 00:39:56,750
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
437
00:39:58,958 --> 00:39:59,875
എന്തിനാണ് ഓടിയത്?
438
00:40:00,250 --> 00:40:03,458
ഞാൻ ഓടിയില്ല സാർ.
ഞാൻ നിനക്ക് വഴി കാണിച്ചു കൊടുക്കുകയായിരുന്നു.
439
00:40:04,208 --> 00:40:06,833
ഭയ്യ എന്നോട് നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്തു.
440
00:40:07,417 --> 00:40:08,375
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
441
00:40:22,542 --> 00:40:23,917
എസ്പി സാർ...
442
00:40:25,500 --> 00:40:26,375
ആശംസകൾ!
443
00:40:30,125 --> 00:40:31,750
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
444
00:40:32,917 --> 00:40:34,833
അതിനാൽ, നിങ്ങളെ ശരിയായി കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
445
00:40:36,250 --> 00:40:37,250
കാര്യം,
446
00:40:37,792 --> 00:40:38,958
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിരുന്നു.
447
00:40:40,750 --> 00:40:42,875
പക്ഷെ അന്ന് നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
448
00:40:44,250 --> 00:40:45,208
ഇല്ല! ഇല്ല!
449
00:40:46,708 --> 00:40:50,042
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
അനാവശ്യമായി സ്വയം കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.
450
00:40:52,958 --> 00:40:55,167
എൻ്റെ ശക്തി എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
451
00:40:58,042 --> 00:40:59,542
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എവിടെ?
452
00:41:01,125 --> 00:41:02,625
അവർ ദുർബലരായി, അല്ലേ?
453
00:41:05,750 --> 00:41:06,750
ശരിയാണോ?
454
00:41:08,708 --> 00:41:09,667
എസ്പി സാർ...
455
00:41:11,250 --> 00:41:17,000
ഈ ഭൂമി, ഈ ഗ്രാമം, ഈ ജില്ല
ഈ സംസ്ഥാനം എനിക്കുള്ളതാണ്.
456
00:41:18,792 --> 00:41:23,333
അതായത് വയല് എൻ്റേതാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ കളിക്കാരനാണ്.
457
00:41:26,917 --> 00:41:28,625
എനിക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാനാവില്ല.
458
00:41:32,958 --> 00:41:36,792
അനിയത്തി പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഷെയ്ഖ്പുരയിലും ഉണ്ട്.
459
00:41:39,792 --> 00:41:43,917
ഈ വികൃതിയിൽ നിന്ന് അവളോട് ഹലോ പറയൂ
അളിയൻ.
460
00:41:44,500 --> 00:41:46,333
സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
461
00:41:46,458 --> 00:41:47,458
അവർക്ക് എൽ.എം.ജി.
462
00:41:49,292 --> 00:41:50,417
നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.
463
00:44:59,958 --> 00:45:02,958
-